Circa 20-30% della potenza di guida in base alle situazioni di guida più dinamiche
Approximtely 20-30% higher power usage - based on more dynamic driving styless
Abbiamo iniziato ad adattarci alle situazioni nuove.
We've begun to adapt to new situations.
Sto attribuendo tutto questo alle situazioni di menopausa femminile.
I'm chalking this all up To female menopausal situations.
Questo programma copre i principali strumenti e teorie della gestione delle risorse umane e come applicarli alle situazioni del mondo reale.
Course Overview This programme covers the major tools and theories of marketing, and how to apply them to real-world situations.
Il secondo risponde prontamente alle situazioni di emergenza e previene la distruzione.
The second responds promptly in emergency situations, and preventing destruction.
Jochen era un tipo burbero, reagiva in modo violento alle situazioni.
Jochen was acerbic, apt to react very strongly to situations.
Shoko si adatta in fretta alle situazioni.
But man, you sure go through 'em.
Grazie ai nuovi test del WLTP le misurazioni di laboratorio sono ora più vicine alle situazioni di guida sperimentate nella vita quotidiana.
The new WLTP tests will ensure that lab measurements now better reflect the situations you will experience in everyday life.
Tali pagamenti compensativi devono limitarsi alle situazioni in cui un unico partecipante al mercato provochi squilibri a un altro partecipante al mercato, arrecando a quest'ultimo un onere finanziario.
Such compensation payments must be limited to situations where one market participant induces imbalances to another market participant resulting in a financial cost. deleted
Le idropulitrici ad alta pressione di Nilfisk riescono a far fronte persino alle situazioni di pulizia più difficili.
The Nilfisk family of mobile high-pressure washers can cope with the toughest of cleaning situations.
L’obiettivo è investire il bilancio dell’UE secondo le priorità politiche della Commissione, come ad esempio stimolare la crescita, l’occupazione e la competitività e rispondere rapidamente ed efficacemente alle situazioni di emergenza.
The goal is to invest the EU budget according to the Commission’s policy priorities, such as stimulating growth, jobs and competitiveness and responding swiftly and effectively to emergencies.
La misericordia è la giustizia della Supremazia adattata alle situazioni del finito in evoluzione, la rettitudine dell’eternità modificata per soddisfare gl’interessi superiori ed il benessere universale dei figli del tempo.
Mercy is the justice of Supremacy adapted to the situations of the evolving finite, the righteousness of eternity modified to meet the highest interests and universe welfare of the children of time.
Gli Stati membri riceveranno una dotazione finanziaria nazionale e potranno scegliere all'interno di una gamma di misure quelle più adatte alle situazioni locali.
Member States would receive a national financial envelope and a menu of actions to allow them to take measures best suited to the local situation.
Le eccezionali qualità dei papaveri peruviani per aumentare la resistenza del corpo alle situazioni stressanti ne rendono estremamente utile l'uso.
The outstanding qualities of Peruvian poppies to increase the body's resistance to stressful situations make its use extremely useful.
Nel quadro della politica comune sull’asilo, l’articolo 78, paragrafo 3, fornisce la base giuridica specifica per far fronte alle situazioni di emergenza.
As part of the common policy on asylum, Article 78(3) provides a specific legal basis to deal with emergency situations.
La cooperazione tra le scuole e le imprese andrebbe incoraggiata per correlare maggiormente l'alfabetizzazione alle situazioni che si incontrano nella vita reale.
Co-operation between schools and businesses should be promoted to make literacy learning more relevant to real-life situations.
L'inferenza aiuta gli studenti a pensare in modo critico alle situazioni che si verificano nella lettura e ad elaborare conclusioni o fare previsioni basate su tali situazioni.
Inferencing helps students think critically about situations that occur in the reading and draw conclusions or make predictions based on those situations.
Reagisco... in modo appropriato alle situazioni e colgo i segnali sociali comportamentali.
I have appropriate emotional responses, and I'm taking social cues for behavior.
E' quando si applica una vecchia legge alle situazioni esistenti, e una nuova a quelle future.
So that's when, like an, old law applies to existing situations but then a new one applies to all the future ones?
Dipende tutto da come reagisci alle situazioni.
It's how you react to the situation.
Puoi dare la colpa alle situazioni pericolose, ma non s tratta di questo.
You can talk about danger all you like, but it isn't that.
La religione non può mai essere una questione di semplice credenza intellettuale o di ragionamento filosofico; la religione è sempre ed eternamente un modo di reagire alle situazioni della vita; è un modo di comportarsi.
Religion can never be a matter of mere intellectual belief or philosophic reasoning; religion is always and forever a mode of reacting to the situations of life; it is a species of conduct.
Inoltre non dovrebbe essere applicata alle situazioni in cui il consumatore è esposto a messaggi pubblicitari esclusivamente al fine di ottenere l'accesso ai contenuti digitali.
It should also not apply to situations where the consumer is exposed to advertisements exclusively in order to gain access to digital content.
Direi che e' rimasto colpito dalla tua capacita' di adattarti alle situazioni, dalle tue abilita' di guida sopra la media e dal fatto che probabilmente hai proposte di lavoro piuttosto limitate.
My bet... he's impressed with your abilities to adapt to situations, your above average driving skills, and the fact that your employment options are extremely limited.
Questi esseri umani primitivi non erano così sensibili al dolore né così reattivi alle situazioni spiacevoli come molti dei mortali evolutisi più tardi.
These early human beings were not so sensitive to pain nor so reactive to unpleasant situations as were many of the later evolving mortals.
Questo programma copre i principali strumenti e teorie del settore turistico e come applicarli alle situazioni del mondo reale.
This programme covers the major tools and theories of marketing, and how to apply them to real-world situations.
Questo programma copre i principali strumenti e teorie della gestione finanziaria e come applicarli alle situazioni del mondo reale.
This programme covers the major tools and theories of financial management, and how to apply them to real-world situations.
Per sistematizzare gli approcci alle situazioni di emergenza, sono guidati da regole di protezione del lavoro intersettoriali in impianti elettrici esistenti e standard per il loro funzionamento.
To systematize approaches to emergency situations are guided by intersectoral rules of labor protection in existing electrical installations and standards for their operation.
Un secondo satellite Copernicus è stato lanciato in giugno; esso contribuirà ad affrontare i disastri ambientali, a migliorare l’uso dei terreni per attività agricole e silvicole e a reagire alle situazioni di emergenza.
A second Copernicus satellite was launched in June, which will help tackle environmental disasters, improve land use for agriculture and forestry and respond to emergency situations.
Gli Stati membri decidono in merito alle situazioni di emergenza di cui al primo comma.
Member States shall determine the emergency circumstances referred to in the first subparagraph.
Ciò consentirà di rafforzare il dialogo e la cooperazione operativa con i nostri partner, sia in una prospettiva a lungo termine, sia per una risposta rapida alle crisi e alle situazioni di emergenza.
This will enable us to enhance dialogue and operational cooperation with our partners, both from a long term perspective and in quick responses to crisis and emergency situations.
Assicurati di utilizzare questa funzionalità per comunicare i sentimenti dei personaggi e come reagire alle situazioni.
Make sure to utilize this feature to communicate the characters' feelings and how they react to situations.
Ci aiuta a rispondere adeguatamente alle situazioni stressanti, regola la pressione sanguigna, il metabolismo dei carboidrati e la ripartizione dei grassi.
It helps us adequately respond to stressful situations, regulates blood pressure, carbohydrate metabolism and the breakdown of fats.
La religione è un regno indipendente di risposta umana alle situazioni della vita e compare infallibilmente in tutti gli stadi di sviluppo umano posteriori alla morale.
Religion is an independent realm of human response to life situations and is unfailingly exhibited at all stages of human development which are postmoral.
Le equipe di sostegno inviate dall'Ufficio permetteranno inoltre di trovare soluzioni alle situazioni d'emergenza quali gli afflussi massicci di richiedenti asilo.
Support teams deployed by the Office will also help to find solutions to emergency situations, such as a mass influx of asylum seekers."
I giovani di tutta l’UE potranno offrire il proprio aiuto laddove è più necessario per reagire alle situazioni di crisi, come la crisi dei rifugiati o il recente terremoto in Italia.
Young people across the EU will be able to volunteer their help where it is needed most, to respond to crisis situations, like the refugee crisis or the recent earthquakes in Italy.
L’articolo 87 del regolamento di base si applica alle situazioni disciplinate dal regolamento di applicazione.
Article 87 of the basic Regulation shall apply to the situations covered by the implementing Regulation.
Le seguenti attività sono state progettate per consentire agli studenti di pensare alle situazioni in cui questi termini sarebbero utili e di farli avviare immediatamente il processo di associazione.
The following activities are designed to get students thinking about the situations in which these terms would be useful, and to make them start the association process immediately.
Pertanto, non dovrebbe essere applicato alle situazioni in cui siano stati commessi reati minori e vi sia quindi soltanto un debole rischio di danno per le vittime.
Therefore, it should not be applied to those situations where minor offences were committed and thus where there is only a slight risk of harm to the victim.
Risposta alle crisi umanitarie e alle situazioni di emergenza
Responding to humanitarian crises and emergencies
Oltre alle situazioni elencate sopra, Google non condividerà i tuoi dati eccetto che nelle seguenti circostanze:
Apart from the above situations, Google won’t share your data except in the following circumstances:
Si dovrebbe avere abbastanza esperienza per essere in grado di intrattenere il pubblico e rispondere alle situazioni insolite.
He should have enough experience to be able to entertain the audience and respond to unusual situations.
Il sudore provocato dallo stress è un'antica risposta evolutiva alle situazioni di minaccia (la reazione “combatti o fuggi”) e riveste un importante ruolo nella comunicazione non verbale.
Stress-induced sweating is part of an ancient evolutionary response to threatening situations (the “fight-or-flight” reaction) and plays an important role in our non-verbal communication.
Per quanto riguarda l'illuminazione in fase di revisione, tuttavia, la luce posteriore MJ-819 è una delle poche sul mercato che ha una funzione intelligente per controllare l'uscita della luce in base alle situazioni di guida e al suo ambiente luminoso.
As for the light up-for-review however, the MJ-819 taillight is one of few on the market that has a smart feature to control light output based on riding situations and its light environment.
Devono sapere come reagire alle situazioni social online, come segnalare comportamenti illeciti e a chi rivolgersi per ricevere aiuto.
They should know how to respond to social situations online, how to report abuse and who to go to for help.
Questo ha implicazioni davvero enormi sulla capacità dei mercati di rispondere rapidamente, per esempio, alle variazioni di prezzo e alle situazioni di deficit.
And that actually has huge implications for the ability of markets to quickly respond to price signals, and situations where there are deficits, for example.
La postura che assumi quando sei seduto o in piedi è la base di tutti i movimenti del corpo e può determinare il modo in cui il corpo si adatta alle situazioni di stress.
Your posture, the way you hold your body when you're sitting or standing, is the foundation for every movement your body makes, and can determine how well your body adapts to the stresses on it.
E noi dobbiamo essere molto attenti, vigili, nel pensare alle situazioni in cui le nostre azioni possono involontariamente impedire loro di svolgere attività a loro vitali.
And we need to be very attentive and vigilant to thinking about where things that we do may unintentionally prevent them from being able to achieve their important activities.
2.2765707969666s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Approximtely 20-30% higher power usage - based on more dynamic driving styless 